Serwis iSybislaw korzysta z plików cookie. Pozostając na tej stronie, wyrażasz zgodę na korzystanie z plików cookie. Akceptuję

iSybislaw

Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk

Użytkownik: Hasło:
Polski English Русский

Artykuł

[Do koszyka]

Tytuł: Zachowane cechy dialektalne oraz wpływy polskie w rosyjskiej gwarze przedstawiciela starszego pokolenia staroobrzędowców regionu augustowskiego
Autor/redaktor: Michał Głuszkowski
Opublikowany w: Acta Baltico-Slavica [Wyświetl]
Numer czasopisma: 2010 34
Strony: 157-167
Inne: Streszcz.: eng, rus
Języki: pol
Abstrakt: Analiza rosyjskiej gwary używanej przez informatora będącego przedstawicielem starszego pokolenia staroobrzędowców z regionu augustowskiego (Gabowe Grądy). Autor wymienia zachowane cechy dialektalne w zakresie fonetyki, fleksji, leksyki oraz polskie wpływy składniowe, frazeologiczne, słowotwórcze (kalki). Wnioski dotyczą cech idiolektu informatora w zestawieniu z cechami gwary młodszego pokolenia. (Bi)
Hasła autorskie:
au. Głuszkowski, Michał [Wyświetl]
Słowa kluczowe: Augustów (region), bilingwizm, fonetyka 1 (cechy fizyczne dźwięków mowy), gwary staroobrzędowców, język polski, język rosyjski, kalka słowotwórcza, polonizm, słownictwo, wpływ językowy
Tagi:
Klasyfikacja:
9.2.3. Język rosyjski. Dialektologia [Wyświetl]
9.2.4. Język rosyjski. Socjolingwistyka [Wyświetl]