Serwis iSybislaw korzysta z plików cookie. Pozostając na tej stronie, wyrażasz zgodę na korzystanie z plików cookie. Akceptuję

iSybislaw

Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk

Użytkownik: Hasło:
Polski English Русский

Artykuł

[Do koszyka]

Tytuł: Metafora i wyrażenia metaforyczne w dyskursie publicystycznym i niektóre problemy przekładu : na podstawie rosyjskich tekstów prasowych
Autor/redaktor: Joanna Wasiluk
Opublikowany w: Translatio i kultura .- Warszawa, 2015 [Wyświetl]
Strony: 49-60
Inne: Streszcz.: eng
Języki: pol
Abstrakt: Autorka przedstawia funkcjonowanie metafory w rosyjskim dyskursie politycznym. Materiał został zaczerpnięty z głównych rosyjskich periodyków wydawanych również w wersji elektronicznej. Potwierdza się, że metafora jest środkiem często wykorzystywanym dla wywołania emocji i ułatwienia czytelnikowi odbioru tekstów, autorka zwraca również uwagę na wykorzystanie metafory do walki z przeciwnikiem politycznym. (MF)
Hasła autorskie:
au. Wasiluk, Joanna [Wyświetl]
Słowa kluczowe: dyskurs, dyskurs polityczny, język prasy, język rosyjski, język współczesny, metafora, przekład 1 (procedura lingwistyczna), styl
Tagi:
Klasyfikacja:
9.2.5. Język rosyjski. Semantyka. Pragmatyka [Wyświetl]
9.2.1.6. Język rosyjski. Stylistyka [Wyświetl]