Przedmiotem analizy są cechy leksykalne i składniowe pochodzące z języka rosyjskiego i obecne w języku polskim starowierców ze wsi Gabowe Grądy i Bór (ośrodek augustowski). Autorka stwierdza, że wpływy leksykalne gwary rosyjskiej występują w formie cytatów, rosyjskich wstawek, zmiany kodu, zapożyczeń, kalk i hybryd. Przytacza rosyjskie nazwy związane z religią, kulturą i tradycją występujące w wypowiedziach w języku polskim oraz przykłady kalk składniowych. Stwierdza, że wpływy języka rosyjskiego dostrzegalne są w języku najstarszego pokolenia badanej grupy. (Bi)
