Serwis iSybislaw korzysta z plików cookie. Pozostając na tej stronie, wyrażasz zgodę na korzystanie z plików cookie. Akceptuję

iSybislaw

Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk

Użytkownik: Hasło:
Polski English Русский

Artykuł

[Do koszyka]

Tytuł: Metaforyczny obraz świata w powieści Wasilija Aksionowa "Kollegi" i w jej przekładzie na język polski
Autor/redaktor: Beata Rycielska
Opublikowany w: Słowo, tekst, czas : materiały V Międzynarodowej Konferencji Naukowej : Szczecin, 8-9 czerwca 2000 r. .- Szczecin, 2001 [Wyświetl]
Strony: 111-113
Języki: pol
Abstrakt: J. Dziarnowska: "Koledzy" (Warszawa, 1972). (TŚ)
Hasła autorskie:
au. Rycielska, Beata [Wyświetl]
Słowa kluczowe: język polski, język rosyjski, językowy obraz świata, metafora, przekład 1 (procedura lingwistyczna), przekład 2 (rezultat), Аксенов Василий Павлович (1932-), "Коллеги"
Tagi:
Klasyfikacja:
1.1.2. Dział ogólnosłowiański. Zagadnienia współczesne. Zagadnienia przekładu [Wyświetl]
9.2.1.7. Język rosyjski. Język autora [Wyświetl]
8.2.5. Język polski. Semantyka. Pragmatyka [Wyświetl]
9.2.5. Język rosyjski. Semantyka. Pragmatyka [Wyświetl]
Przedmiotowe hasła osobowe:
Aksenov, Vasilij Pavlovič [Wyświetl]
Dziarnowska, Janina [Wyświetl]