О семантической деривации и специфичности словообразовательных значений
Autor/redaktor:
Станислав Кароляк
Opublikowany w:
Semantyka a konfrontacja językowa .- 2 .- Warszawa, 1999
[Wyświetl]
Strony:
87-95
Języki:
rus
Abstrakt:
Aвтор статьи делает анализ механизмов семантической деривации и параллельных механизмов на синтагматическом уровне. Для адекватности описания предлагается предварительное проведение анализа на двух этапах: на первом - семантических процессов осложнения понятийной структуры, на втором - процессов осложнения морфемной структуры слов. Проводится семантический анализ понятий 'жестокости' и 'целенаправленности', указывается их структура и разные содержащиеся в них смыслы. Делается вывод, что семантическая деривация состоит в том, что конкретный дериват подчиняется общему, играющему роль предикатной переменной с понятийной рестрикцией, или предикату с абстрактным содержанием. Приводится ряд примеров, в которых семантической деривации не сопутствует формальная деривация, а также примеры синтаксической деривации, которой не сопутствует семантическая деривация.(MF)
Abstrakt 2:
Autor artykułu przeprowadza analizę mechanizmów derywacji semantycznej i równoległych mechanizmów na poziomie syntagmatycznym. W celu adekwatności opisu proponuje wstępną analizę w dwóch etapach: pierwszym - semantycznych procesów skomplikowania struktury pojęciowej i drugim - procesów skomplikowania struktury morfemowej wyrazów. Przeprowadza analizę semantyczną pojęć 'okrucieństwa' i 'celowości', wskazując ich strukturę i różne pojęcia w nich zawarte. Dochodzi do wniosku, że derywacja semantyczna opiera się na tym, że konkretny derywat jest podporządkowany ogólnemu, odgrywającemu rolę zmiennej predykatowej z ograniczeniem pojęciowym lub predykatowi o treści abstrakcyjnej. Przytacza szereg przykładów, w których derywacji semantycznej nie towarzyszy derywacja formalna, jak również przykłady derywacji syntaktycznej, której nie towarzyszy derywacja semantyczna. (MF)
