Artykuł
[Do koszyka]
| Tytuł: |
W poszukiwaniu straconej rozpaczy : "King Lear" Szekspira i "Król Lear" Barańczaka |
| Autor/redaktor: |
Ola Kubińska |
| Opublikowany w: |
Przekładając nieprzekładalne : materiały z I Międzynarodowej Konferencji Translatorycznej, Gdańsk-Elbląg .- Gdańsk, 2000
[Wyświetl]
|
| Strony: |
313-323
|
| Języki: |
pol
|
| Abstrakt: |
Funkcja języka i retoryki w oryginale i w przekładzie. (TŚ)
|
| Hasła autorskie: |
|
| Słowa kluczowe: |
analiza kontrastywna, Barańczak Stanisław (1946-2014), język 1 (system znaków), język angielski, język polski, "King Lear", przekład 1 (procedura lingwistyczna), retoryka, Shakespeare William (1564-1616)
|
| Tagi: |
|
| Klasyfikacja: |
|
1.1.2. Dział ogólnosłowiański. Zagadnienia współczesne. Zagadnienia przekładu
|
[Wyświetl]
|
|
10. Dział słowiańsko-niesłowiański
|
[Wyświetl]
|
|
| Przedmiotowe hasła osobowe: |
|
