iSybislaw service uses cookies. Staying on this page, you agree to the use of cookies. Принимаю

iSybislaw

Институт славистики Польской академии наук

Пользователь: Пароль:
Polski English Русский

Статья

[В корзину]

Заглавие: Фразеалагізмы агульнаславянскага паходжання ў Тараса Шаўчэнкі і іх пераклад на беларускую мову Янкам Купалам
Автор/редактор: Кацярына Хазанава
Опубликована в: Культура беларускага пагранічча : тэматычны зборнік навуковых прац .- Кн. 6 : Культура беларуска-ўкраінска-расійскага сумежжа .- Горкі ; Брэст, 1999 [Показать]
Страницы: 78-81
Языки: bel
Персоналии:
au. Chazanava, Kacjaryna [Показать]
Ключевые слова: frazeologizm, język białoruski, język ukraiński, przekład 1 (procedura lingwistyczna), przekład 2 (rezultat), Купала Янка (1882-1942), Шевченко Тарас Григорович (1814-1861)
Tags:
Классификация:
1.1.2. Общеславянский раздел. Проблемы современных языков. Проблематика перевода [Показать]
9.4.6.5. Украинский язык. Фразеология [Показать]
9.3.6.5. Белорусский язык. Фразеология [Показать]
9.4.1.7. Украинский язык. Язык автора [Показать]
9.3.1.7. Белорусский язык. Язык автора [Показать]
Предметная рубрика - персоналия:
Ševčenko, Taras Grigorovič [Показать]
Kupala, Janka [Показать]