iSybislaw service uses cookies. Staying on this page, you agree to the use of cookies. Agree

iSybislaw

Institute of Slavic Studies - Polish Academy of Sciences

Username: Password:
Polski English Русский

Article

[Add to basket]

Title: Metafora i wyrażenia metaforyczne w dyskursie publicystycznym i niektóre problemy przekładu : na podstawie rosyjskich tekstów prasowych
Author/editor: Joanna Wasiluk
Published in: Translatio i kultura .- Warszawa, 2015 [Show]
Pages: 49-60
Note: Streszcz.: eng
Languages: pol
Abstract: Autorka przedstawia funkcjonowanie metafory w rosyjskim dyskursie politycznym. Materiał został zaczerpnięty z głównych rosyjskich periodyków wydawanych również w wersji elektronicznej. Potwierdza się, że metafora jest środkiem często wykorzystywanym dla wywołania emocji i ułatwienia czytelnikowi odbioru tekstów, autorka zwraca również uwagę na wykorzystanie metafory do walki z przeciwnikiem politycznym. (MF)
Author headings:
au. Wasiluk, Joanna [Show]
Keywords: dyskurs, dyskurs polityczny, język prasy, język rosyjski, język współczesny, metafora, przekład 1 (procedura lingwistyczna), styl
Tags:
Classification:
9.2.5. Russian. Semantics. Pragmatics [Show]
9.2.1.6. Russian. Stylistics [Show]