Article
[Add to basket]
| Title: |
Przesunięcia w hiperprzestrzeni wiersza |
| Author/editor: |
Anna Bednarczyk |
| Published in: |
Literatura polska w przekładzie .- Kraków, 1998
[Show]
|
| Pages: |
141-153
|
| Note: |
Streszcz.: eng
|
| Languages: |
pol
|
| Abstract: |
Na podstawie wiersza W. Szymborskiej "Radość pisania" w przekładzie na rosyjski pióra L. Cywjana. (HK)
|
| Author headings: |
|
| Keywords: |
analiza tekstologiczna, Civ'jan Leonid Michajlovič, język autora dzieła literackiego, język poetycki, język polski, język rosyjski, przekład 2 (rezultat), "Radość pisania", Szymborska Wisława (1923-2012), tekst 1 (całościowy komunikat)
|
| Tags: |
|
| Classification: |
|
1.1.2. General part. Problems of modern languages. Problems of translation
|
[Show]
|
|
8.2.1.7. Polish. Language of an author
|
[Show]
|
|
8.2.5. Polish. Semantics. Pragmatics
|
[Show]
|
|
9.2. Russian
|
[Show]
|
|
| Personal subject heading: |
|
Szymborska, Wisława
|
[Show]
|
|
Civ'jan, Leonid Michajlovič
|
[Show]
|
|
