iSybislaw service uses cookies. Staying on this page, you agree to the use of cookies. Agree

iSybislaw

Institute of Slavic Studies - Polish Academy of Sciences

Username: Password:
Polski English Русский

Article

[Add to basket]

Title: Адлюстраванне аўтарскай эмацыянальнасці пры перакладзе : на матэрыяле мініяцюр Я. Брыля
Author/editor: А.М. Астапчук
Published in: Беларуская лінгвістыка [Show]
Journal issue: 2001 51
Pages: 47-52
Note: Streszcz.: eng
Languages: bel
Abstract: Пра праблемы перакладу на рускую мову эмацыянальна-экспрэсіўнай і безэквівалентнай беларускай лексікі. (EV)
Author headings:
au. Astapčuk, Alena [Show]
Keywords: język autora dzieła literackiego, język białoruski, język rosyjski, leksyka bezekwiwalentowa, przekład 1 (procedura lingwistyczna), przekład 2 (rezultat), Брыль Янка (1917-2006)
Tags:
Classification:
1.1.2. General part. Problems of modern languages. Problems of translation [Show]
9.3.1.7. Belorussian. Language of an author [Show]
Personal subject heading:
Bryl', Janka [Show]