Предметом статьи является история топонима Логожьскъ, впервые отмеченного в XI столетии в Лаврентьеской летописи, и относящегося к современному городу Логойск, расположенному в Минской области. По мнению автора, структура и развитие этого слова, особенно окончание -ьскъ, характерны для ойконимов образованных от названий водных объектов. Наиболее вероятным считаетcя проиcхождение этого гидронима от балтийских языков, но славянское и финское влияние также правдоподобны. (KKG)
Abstract 2:
Artykuł dotyczy historii toponimu Logožьskъ, po raz pierwszy zarejestrowanego w XI wieku w Kronice Laurencjusza, a odnoszącego się do współczesnego miasta Logojsk w obwodzie mińskim. Według autora struktura i rozwój tego słowa, szczególnie końcówka -ьскъ, są charakterystyczne dla ojkonimów utworzonych od nazw akwenów wodnych. Za najbardziej prawdopodobne uważa się pochodzenie tego hydronimu z języków bałtyckich, ale wpływy słowiańskie i fińskie są również możliwe. (KKG)
