Язык, культура, перевод, коммуникация : сборник научных трудов к юбилею профессора Г.Г. Молчановой
Author/editor:
научный ред. В.З. Демьянков
Publication place:
Москва
Publisher:
"Тезаурус"
Year:
2015
Pages:
740 s.
Note:
Il.
Languages:
rus
Abstract:
Том представляет собой материалы конференции с тем же названием, состоявшейся на факультете иностранных языков и регионоведения Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова 18-19.11.2015 и посвященной юбилею Галины Георгиевны Молчановой. В томе представлены статьи по теоретическим и методологическим проблемам языкознания. Отдельный блок статей посвящен проблемам когнитивной лингвистики в аспекте когнитивной концептологии, языковой и концептуальной картин мира, аксиологической лингвистики, языковой прагматики (прагмалингвистики), лингвистической семиотики, социолингвистики, лингвокультурологии, межъязыковой коммуникации. Проблематика перевода освещена в аспекте истории перевода, теории перевода, современных инновативных подходов с учетом фактора социокультурных изменений. Освещались проблемы художественного текста. Большое внимание было уделено проблематике дискурса и дискурсивного анализа. (Kul)
Abstract 2:
Tom zawiera teksty referatów wygłoszonych na konferencji naukowej o tym samym tytule, która odbyła się w katedrze języków obcych i regionoznawstwa Moskiewskiego Uniwersytetu Państwowego im. M.W. Łomonosowa 18-19.11.2015 r. i była poświęcona jubileuszowi G.G. Mołczanowej. W tomie zostały zamieszczone artykuły dotyczące teoretycznych i metodologicznych problemów językoznawstwa. Osobny blok artykułów został poświęcony zagadnieniom językoznawstwa kognitywnego w aspekcie kognitywnej konceptologii, językowego oraz konceptualnego obrazów świata, lingwistyki aksjologicznej, pragmatyki językowej (pragmalingwistyki), semiotyki lingwistycznej, socjolingwistyki, kulturologii językowej, komunikacji międzyjęzykowej. Problematyka przekładu została ukazana w aspekcie historii przekładu, teorii przekładu, współczesnych innowacyjnych podejść z uwzględnieniem czynnika zmian socjokulturowych. Omówiono także kwestie tekstu artystycznego. Szczególną uwagę zwrócono na problematykę dyskursu i analizy dyskursywnej. (Kul/MF)
