Autorka wskazuje, że wpływy litewskie na gwary słowiańskie mają w rejonie ignalińsko-jezioroskim długą historię. W artykule wyróżniono: warstwę zapożyczeń o szerokim zasięgu (poświadczoną w języku polskim, rosyjskim, ukraińskim i białoruskim), warstwę litaunizmów kontaktowych w pasie przygranicznym z Litwą oraz grupę zapożyczeń o randze infiltracji (wynikających z czynnych kontaktów językowych). (JB)
