Serwis iSybislaw korzysta z plików cookie. Pozostając na tej stronie, wyrażasz zgodę na korzystanie z plików cookie. Akceptuję

iSybislaw

Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk

Użytkownik: Hasło:
Polski English Русский

Artykuł

[Do koszyka]

Tytuł: O czasownikach nielinearnych w leksykografii polsko-białoruskiej
Autor/redaktor: Agnieszka Borowiec
Opublikowany w: Acta Albaruthenica [Wyświetl]
Numer czasopisma: 2007 T. 6
Strony: 72-79
Języki: pol
Abstrakt: Autorka artykułu analizuje i opisuje jednostki leksykalne (czasowniki), których przekład z języka polskiego przysparza trudności ze względu na brak jednoznacznych odpowiedników w języku białoruskim jako języku docelowym. Bazę materiałową (160 czasowników) stanowią dostępne słowniki polsko-białoruskie z lat 1962-2004. (RK)
Hasła autorskie:
au. Goral, Agnieszka [Wyświetl]
Słowa kluczowe: czasownik, ekwiwalencja przekładowa, ekwiwalent, język białoruski, język polski, leksykografia dwujęzyczna
Tagi:
Klasyfikacja:
1.4.1.1. Dział ogólnosłowiański. Leksykologia. Studia konfrontatywne. Słowniki dwu- i wielojęzyczne [Wyświetl]
9.3.6.4. Język białoruski. Leksykografia [Wyświetl]
9.3.6. Język białoruski. Leksykologia [Wyświetl]
8.2.6.4. Język polski. Leksykografia [Wyświetl]
8.2.6. Język polski. Leksykologia [Wyświetl]
Powiązania wychodzące:
Odwołanie do: GORAL Agnieszka: O rzeczownikach nielinearnych w leksykografii polsko-białoruskiej .- "Roczniki Humanistyczne. Słowianoznawstwo = Annales de Lettres et Sciences Humaines. Études Slaves = Annals of Arts. Slavonic Studies" 2005 [Wyświetl]