Artykuł omawia przysłowia jako przedmiot opisu leksykograficznego. Skupiono się na paremiologicznym składniku układu leksykograficznego w słowniku dwujęzycznym. Przeanalizowano i zaprezentowano charakterystykę i typologię systemów paremiologicznych na przykładzie polsko-rosyjskim. (RK)