TIMOSZUK Mikołaj: Ewangelie po białorusku W. Godlewskiego i P. Tatarynowicza .- "Acta Albaruthenica" 2011

Artykuł

[Do koszyka]

Tytuł:

Ewangelie po białorusku W. Godlewskiego i P. Tatarynowicza

Autor/redaktor:

Mikołaj Timoszuk

Opublikowany w:

Acta Albaruthenica [Wyświetl]

Numer czasopisma:

2011 T. 11

Strony:

239-248

Języki:

pol

Abstrakt:

Artykuł analizuje rolę języka białoruskiego w procesie kształtowania się tożsamości narodowej na przykładzie sfery religijnej i przekładów Pisma Świętego na język białoruski. Szczegółowej analizie poddana została warstwa leksykalna dwóch przekładów Ewangelii według św. Mateusza autorstwa W. Godlewskiego i P. Tatarynowicza. (RK)

Hasła autorskie:

au. Timoszuk, Mikołaj

[Wyświetl]

Słowa kluczowe:

Biblia, Ewangelia św. Mateusza, język białoruski, język religijny, Nowy Testament, przekład 2 (rezultat), Гадлеўскі Вінцэнт (1888-1942), Татарыновіч Пётар (1896-1978)

Tagi:

Klasyfikacja:

9.3.6. Język białoruski. Leksykologia	[Wyświetl]
1.1.2. Dział ogólnosłowiański. Zagadnienia współczesne. Zagadnienia przekładu	[Wyświetl]

Powiązania przychodzące:

Zobacz też: TIMOSZUK Mikołaj: O trzech współczesnych przekładach Nowego Testamentu na język białoruski .- "Acta Albaruthenica" 2007

[Wyświetl]

Przedmiotowe hasła osobowe:

Tatarynovìč, Pëtar	[Wyświetl]
Gadleŭskì, Vìncènt	[Wyświetl]

iSybislaw

Artykuł