Artykuł analizuje ukształtowany system nazwiskowy społeczności prawosławnych Białostocczyzny, który zachował swój pierwotny wschodniosłowiański charakter. Widoczne są jednak wpływy innych języków słowiańskich, stąd nazwiska powstałe z nałożenia się form wschodniosłowiańskich i polskich. Autor artykułu ustosunkowuje się do dotychczasowych etymologii podlaskich nazwisk z sufiksem -uk i proponuje własne rozwiązania. (RK)