Артыкул датычыць сацыялінгвістычнай сітуацыі вёскі Камаі Пастаўскага раёна Віцебскай вобласці Беларусі. Вёска Камаі знаходзіцца на польска-беларуска-літоўскім памежжы, дзе адбываецца ўзаемадзеянне розных культур. У артыкуле быў зроблены аналіз гутарак з жыхарамі Камайшчыны. У іх мове бачны ўплыл польскай мовы, хаця на сённяшні дзень для жыхароў прымарнай, дамінуючай мовай з’яўляецца беларуская. Найважнейшая функцыя, якую сёння выконвае польская мова, сакральная. (RK)
Abstrakt 2:
Artykuł dotyczy sytuacji socjolingwistycznej we wsi Komaje w obwodzie witebskim na Białorusi. Wieś ta znajduje się na pograniczu polsko-białorusko-litewskim, charakteryzuje się wzajemnymi wpływami różnych kultur. W artykule przedstawiono analizę rozmów z tamtejszymi mieszkańcami. W ich mowie widoczne są wpływy polszczyzny, choć prymarny i dominujący jest język białoruski. Obecnie język polski pełni funkcję języka sakralnego w liturgii. (RK)
