В статье рассматриваются вопросы динамического языкознания, касающиеся процессов речевой деятельности. Исследуются механизмы, управляющие процессами, состоящими в нарушении синтаксической структуры, а именно, нарушении структуры гипотаксического порядка. Рассматривается смещение иерархии членов главного и зависимого в подчинительной конструкции, проявляющееся в синтаксической конверсии, указываются их причина: коммуникативный и прагматический факторы. Констатируется асимметрия семантической, коммуникативной и формально-грамматической структуры предложения. (ERK)
Abstrakt 2:
W artykule badane są kwestie językoznawstwa dynamicznego związane z procesami aktów mowy. Badane są mechanizmy, kierujące procesami polegającymi na naruszeniu struktury syntaktycznej, a zwłaszcza naruszeniu struktury porządku hipotaktycznego. Rozpatrywane jest przesunięcie hierarchii członów głównego i zależnego w konstrukcji podporządkowanej, przejawiające się w konwersji syntaktycznej, wskazane są ich przyczyny - czynniki komunikatywny i pragmatyczny. Stwierdzona została asymetria semantycznej, komunikatywnej i formalno-gramatycznej struktury zdania. (MF)
