В статье дается описание характерных черт языка молодых старообрядцев, живущих в деревнях около Августова. Материалом для исследований послужили социолингвистический опрос, интервью и информации полученные от местного учителя польского языка. Автор показывает влияние польского языка на говор старообрядцев, подчеркивая заимствования и кальки. (MF)
Abstrakt 2:
Artykuł opisuje charakterystyczne cechy języka młodych staroobrzędowców zamieszkujących wsie w okolicy Augustowa. Materiał dla badań stanowią ankieta socjolingwistyczna, wywiady oraz informacje uzyskane od miejscowego nauczyciela języka polskiego. Autor pokazuje wpływ języka polskiego na gwarę staroobrzędowców, podkreślając zapożyczenia i kalki. (MF)
