Bilingwizm z dyglosją w sytuacji wyspowej : polska wieś Wierszyna na Syberii
Autor/redaktor:
Michał Głuszkowski
Opublikowany w:
Językoznawstwo : prace na XV Międzynarodowy Kongres Slawistów w Mińsku 2013
.- Warszawa, 2012
[Wyświetl]
Strony:
45-51
Inne:
Streszcz.: rus
Języki:
pol
Abstrakt:
Autor wskazuje, że ludność Wierszyny reprezentuje naturalny, "ludowy" typ dwujęzyczności, który wiąże się z dyglosją. Sfery użycia obu języków (polskiego i rosyjskiego) ulegają zmianom pod wpływem czynników społecznych, ekonomicznych, politycznych i cywilizacyjnych. Liczba zapożyczeń rosyjskich wzrasta, a sfera użycia polszczyzny systematycznie się zawęża. Czynnikiem powstrzymującym całkowite wyparcie wierszyńskiej gwary są zachowania językowe najstarszych mieszkańców. (JB)
