Analiza funkcjonowania w obcej kulturze polskich i rosyjskich imion własnych. Na przykładach pochodzących z dwudziestowiecznej popularnej prozy brytyjskiej i amerykańskiej autorka dowodzi, że taka literatura w pewnym stopniu odzwierciedla tzw. potoczny punkt widzenia oraz wywiera pewien wpływ na kształtowanie się potocznych stereotypów, również etnicznych. Na tle stereotypów innych Słowian funkcjonujących w kulturze brytyjskiej i amerykańskiej próbuje także zidentyfikować wspólne i odrębne cechy obydwu omawianych stereotypów.(MP)
