Na przykładzie słownictwa opisującego sowieckość leksyki "wskrzeszonej" - przez dziesięciolecia funkcjonującej w słowniku - autorka omawia innowacje w zasobie leksykalnym współczesnego języka rosyjskiego. W podsumowaniu stwierdza, że dla badacza obcojęzycznego najbardziej intrygujące są znaczenia odkrywane w podtekście i poza tekstem. (MP)