Dwa języki - jedna tożsamość : Wierszyna - polska wieś na Syberii
Author/editor:
Michał Głuszkowski
Published in:
Konstrukcje i destrukcje tożsamości .- T. 2 : Tożsamość wobec wielojęzyczności .- Warszawa, 2012
[Show]
Pages:
119-130
Note:
Streszcz.: eng
Languages:
pol
Abstract:
Analiza relacji dwujęzyczności polsko-rosyjskiej i tożsamości kulturowej mieszkańców Wierszyny koło Irkucka, polskiej wsi na Syberii. Autor omawia wpływ języka rosyjskiego na polską gwarę, stwierdzając że dotąd nie stała się ona językiem mieszanym oraz że mieszkańcy posiadają świadomość odrębności językowej. System kulturowy mieszkańców Wierszyny określa natomiast jako hybrydalny, ponieważ nie istnieje podział na kulturową tożsamość polską i rosyjską. (Bi)
