iSybislaw service uses cookies. Staying on this page, you agree to the use of cookies. Agree

iSybislaw

Institute of Slavic Studies - Polish Academy of Sciences

Username: Password:
Polski English Русский

Article

[Add to basket]

Title: Co przemawia za wzorcowością Łużyczan?
Author/editor: Ewa Siatkowska
Published in: Zeszyty Łużyckie [Show]
Journal issue: 2007 T. 41
Pages: 50-59
Note: Streszcz.: ger
Languages: pol
Abstract: Celem artykułu jest zbadanie, czy sytuacja języków łużyckich i kultury łużyckiej może służyć za wzór dla innych mniejszości narodowych. Autorka analizuje płaszczyznę językową oraz kulturową. W zakresie języka omawia mechanizmy adaptacyjne (fonetyczne i morfologiczne) włączające zapożyczenia do systemów języków łużyckich, w zestawieniu z językiem drzewiańsko-połabskim, oraz tradycje puryzmu językowego w językoznawstwie łużyckim. Stwierdza, że zdolność do adaptacji form niemieckich decyduje o sile języków łużyckich i nieprzerwanym rozwoju ich systemów. Odmienną sytuację ilustrują przykłady nieprzekształconych morfologicznie zapożyczeń niemieckich (w tym całych morfemów) w wymarłym języku połabskim. Według autorki Łużyczanie pod wieloma względami mogą być postrzegani jako naród wzorcowy, mimo czynników zewnętrznych wpływających na zmniejszenie liczby użytkowników języków łużyckich. (Bi)
Author headings:
au. Siatkowska, Ewa [Show]
Keywords: adaptacja językowa, germanizm, interferencja językowa, język połabski, języki łużyckie, mniejszość językowa, mniejszość narodowa, puryzm językowy, wpływ językowy
Tags:
Classification:
7.1.2. Sorb Group. Morphology. Morphonology [Show]
7.1.1. Sorb Group. Phonetics. Phonology [Show]
10.2. Other languages influence on Slavic languages [Show]