Osobliwości funkcjonowania gwar wyspowych : na marginesie badań rosyjskiej gwary staroobrzędowców w ośrodku suwalsko-augustowskim i polskiej gwary mieszkańców Wierszyny na Syberii
Analiza zmian zachodzących w dwóch gwarach wyspowych: polskiej mieszkańców Wierszyny na Syberii oraz rosyjskiej gwary staroobrzędowców w regionie suwalsko-augustowskim. Autorka omawia stopień zachowania każdej z gwar, zakres jej zastosowania oraz procesy transformacyjne prowadzące do powstawania zapożyczeń leksykalnych (rusycyzmów w gwarze Wierszyny i polonizmów w gwarze staroobrzędowców), kalk i hybryd językowych. Stwierdza, że gwara staroobrzędowców jest lepiej zachowana pod względem zakresu użycia i transmisji międzypokoleniowej. (Bi)
