Serwis iSybislaw korzysta z plików cookie. Pozostając na tej stronie, wyrażasz zgodę na korzystanie z plików cookie. Akceptuję

iSybislaw

Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk

Użytkownik: Hasło:
Polski English Русский

Artykuł

[Do koszyka]

Tytuł: Rosyjskie skrótowce porewolucyjne w pierwszych radzieckich słownikach dwujęzycznych
Autor/redaktor: Jolanta Mędelska
Opublikowany w: Acta Baltico-Slavica [Wyświetl]
Numer czasopisma: 2010 34
Strony: 73-87
Inne: Streszcz.: eng, rus
Języki: pol
Abstrakt: Przedmiotem analizy są skrótowce tworzone w języku rosyjskim w latach 20. i 30. XX w., w zestawieniu z językiem polskim badanego okresu (tzw. "polszczyzna radziecka"). Autorka omawia opracowania naukowe i politykę językową związaną ze skrótowcami. Wskazuje zakres występowania, metody opisu oraz przekładu analizowanych form w słownikach rosyjsko-polskim i polsko-rosyjskim J. Krasnego z lat 30. XX w. (Bi)
Hasła autorskie:
au. Mędelska, Jolanta [Wyświetl]
Słowa kluczowe: 1918-1939 r., język polski, język rosyjski, Krasny Józef (1877-1932), literowiec, rusycyzm, skrótowiec, słownik dwujęzyczny, słowotwórstwo 1 (tworzenie wyrazów), tendencja rozwojowa
Tagi:
Klasyfikacja:
9.2.1.3.1. Język rosyjski. Słowotwórstwo nominalne [Wyświetl]
1.4.1.1. Dział ogólnosłowiański. Leksykologia. Studia konfrontatywne. Słowniki dwu- i wielojęzyczne [Wyświetl]
8.2.1.3.1. Język polski. Słowotwórstwo nominalne [Wyświetl]
Przedmiotowe hasła osobowe:
Krasny, Józef [Wyświetl]