Przedmiotem analizy są skrótowce tworzone w języku rosyjskim w latach 20. i 30. XX w., w zestawieniu z językiem polskim badanego okresu (tzw. "polszczyzna radziecka"). Autorka omawia opracowania naukowe i politykę językową związaną ze skrótowcami. Wskazuje zakres występowania, metody opisu oraz przekładu analizowanych form w słownikach rosyjsko-polskim i polsko-rosyjskim J. Krasnego z lat 30. XX w. (Bi)