Serwis iSybislaw korzysta z plików cookie. Pozostając na tej stronie, wyrażasz zgodę na korzystanie z plików cookie. Akceptuję

iSybislaw

Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk

Użytkownik: Hasło:
Polski English Русский

Artykuł

[Do koszyka]

Tytuł: Zapożyczenia litewskie dotyczące wyglądu człowieka : na materiale gwar polskich na Litwie
Autor/redaktor: Krystyna Rutkowska
Opublikowany w: Acta Baltico-Slavica [Wyświetl]
Numer czasopisma: 2009 33
Strony: 157-172
Inne: Streszcz.: eng
Języki: pol
Abstrakt: Analiza leksemów dotyczących wyglądu i nazw części ciała człowieka, które funkcjonują w polskich gwarach na Litwie jako ukryte lituanizmy. Autorka omawia funkcjonowanie badanej leksyki we współczesnych gwarach polskich, zmiany znaczeniowe oraz utrzymanie się podobnych leksemów w gwarach litewskich sąsiadujących z analizowanymi gwarami polskimi. Wskazuje typy zachowanego słownictwa (cechy fizyczne i nazwy niektórych części ciała), szczegółowe znaczenie, sposób tworzenia oraz poświadczenia poszczególnych leksemów w słownikach i opracowaniach naukowych. Stwierdza, że większość zbadanych form stanowią nazwy ekspresywne nacechowane negatywnie i uznawane przez współczesnych informatorów za dawne (rzadko stosowane). (Bi)
Hasła autorskie:
au. Rutkowska, Krystyna [Wyświetl]
Słowa kluczowe: ekspresywizm, gwara, język polski, lituanizm, Litwa, nazwy cech, nazwy części ciała, słownictwo, słowotwórstwo 1 (tworzenie wyrazów), wpływ językowy
Tagi:
Klasyfikacja:
8.2.6.2. Język polski. Słownictwo gwarowe [Wyświetl]
10.2. Wpływ języków niesłowiańskich na języki słowiańskie [Wyświetl]