Regionalizmy fonetyczne w polskojęzycznych wydawnictwach książkowych a kwestia kształtowania się północnokresowego dialektu kulturalnego na Litwie po II wojnie światowej
Autor dyskutuje z tezą, według której po 1945 roku północnokresowy dialekt kulturalny ukształtował się na nowo, na bazie gwar ludowych. Na podstawie polskojęzycznych źródeł książkowych publikowanych na Litwie w latach 1949 -1985 wyróżnia 27 zjawisk fonetycznych o charakterze regionalnym (dyferencjalne regionalizmy archaiczne oraz dyferencjalne regionalizmy innowacyjne) i ilustruje je 323 przykładami. Stwierdza, że północnokresowy dialekt kulturalny funkcjonujący po 1945 roku jest specyficznym kontinuum językowym (od XVI w.). Wskazane regionalizmy fonetyczne uznaje za dawne cechy północnokresowe, które najsilniej występowały do 1965 roku. Omawia różnice pomiędzy wynikami analogicznych badań języka prasy i książek. Materiał językowy został omówiony w formie tabel i wykresów oraz opatrzony komentarzami na temat okresu powstania i trwania danych zjawisk. (Bi)
Polemika: MĘDELSKA Jolanta: O wyważaniu otwartych drzwi : w sprawie kształtowania się powojennego północnokresowego dialektu kulturalnego .- "Slavia Orientalis" 2010
