Autorka przedstawia stan badań nad procesem kształtowania się kulturalnego dialektu polszczyzny kresowej w okresie powojennym. Krytykuje prace M. Marszałka, w których znajdują się, jej zdaniem fałszywe, opinie na temat jej badań, wskazuje jego błędy w ich interpretacji oraz podkreśla jego błędy metodologiczne. (MF)
Polemika z: MARSZAŁEK Marek: Regionalizmy fonetyczne w polskojęzycznych wydawnictwach książkowych a kwestia kształtowania się północnokresowego dialektu kulturalnego na Litwie po II wojnie światowej .- "Acta Baltico-Slavica" 2009