Przedmiotem analizy są zapożyczenia leksykalne z języka niemieckiego ujęte w słowniku J. Szweda "Mów poprawnie! Słownik błędów językowych" (Wilno,1931). Autorzy stwierdzają, że badane leksemy nie pochodzą z polszczyzny północnokresowej, ale prawdopodobnie były rozpowszechnione w Małopolsce i na Śląsku Cieszyńskim. Artykuł zawiera słowniczek skonstruowany na podstawie dzieła J. Szweda. Hasłami są regionalizmy i błędy językowe, artykuły hasłowe zawierają informację o potwierdzeniach w słownikach definicyjnych języka polskiego oraz krótki opis przygotowany na podstawie opracowań naukowych. (Bi)
