O genetycznych związkach stopnia analitycznego z konstrukcjami analitycznymi
Autor/redaktor:
Elżbieta Janus
Opublikowany w:
Wyraz i zdanie w językach słowiańskich : opis, konfrontacja, przekład .- 4 .- Wrocław, 2004
[Wyświetl]
Strony:
73-80
Inne:
Streszcz.: rus
Języki:
pol
Abstrakt:
W artykule przedstawiono proces kształtowania się analitycznych form stopnia wyższego w językach słowiańskich. Forma ta nie została odziedziczona z prasłowiańszczyzny i pojawiła się w poszczególnych językach w różnym czasie. W języku polskim odnotowana jest w XVI w., w języku rosyjskim – XVIII w. Stopień analityczny przymiotników i przysłówków ma genezę odczasownikową. Wykładniki stopnia analitycznego (bardziej, mniej, больше, более, меньше, менее) wcześniej odnotowane zostały przy czasownikach typu przedłużyć, ulepszyć, kochać, mdlić, ropieć, (z)sinieć. Poszerzanie się zakresu łączliwości wykładników stopnia z połączeń z czasownikami na połączenia z przymiotnikami i przysłówkami miało etapy pośrednie. Była to łączliwość z imiesłowami i krótką formą przymiotnika. (IŁ)
