Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej
[Wyświetl]
Numer czasopisma:
2006 41
Strony:
177-190
Inne:
Streszcz.: eng
Języki:
pol
Abstrakt:
Analiza zjawiska szerzenia się w języku polskim i słowackim leksemów złożonych będących neologizmami leksykalnymi. Badane formy w obu językach powstają przeważnie poprzez modyfikację i poszerzenie znaczenia syntetycznych nazw ogólnych, często są to zapożyczenia i konstrukcje hybrydalne oparte na słownictwie i schematach języka angielskiego. Poziom produktywności złożonych jednostek leksykalnych określony został jako stosunkowo wysoki w obu językach, przy czym konstrukcje te częściej występują w języku polskim. (Bi)