Словообразование и заимствование : о роли заимствований в развитии и преобразовании словообразовательных типов и категорий русского языка
Autor/redaktor:
Елена Коряковцева
Opublikowany w:
Słowotwórstwo a inne sposoby nominacji : materiały z 4 konferencji Komisji Słowotwórstwa przy Międzynarodowym Komitecie Slawistów, Katowice 27-29 września 2000 r. .- Katowice, 2000
[Wyświetl]
Strony:
164-171
Inne:
Streszcz.: pol
Języki:
rus
Abstrakt:
В статье рассматриваются продуктивные типы отыменных глаголов на -овать, -ировать c заимствованными корнями и имена действия с суффиксами -изаций-, -фикаций-. Цель исследования - показать условия, при которых гибридные заимствования влияют на развитие исконных словообразовательных типов и каковы особенности преобразования словообразовательных категорий, к которым относятся словообразовательные типы с продуктивными иноязычными формантами. Подчеркивается, что оживление исконных типов с суффиксом -ова(ть) обусловлено процессом освоения этих имен носителями русского языка, а типов с суффиксами -изация, -фикация - постоянной потребностью замены синтаксических конструкций. (MF)
