Функции словообразования в языке русского зарубежья
Author/editor:
Е.А. Земская
Published in:
Słowotwórstwo a inne sposoby nominacji : materiały z 4 konferencji Komisji Słowotwórstwa przy Międzynarodowym Komitecie Slawistów, Katowice 27-29 września 2000 r. .- Katowice, 2000
[Show]
Pages:
141-146
Note:
Streszcz.: pol
Languages:
rus
Abstract:
В статье представлены результаты исследования записей устной речи эмигрантов, проживающих в Италии, Германии, Франции, США и Финляндии. Записи были сделаны автором в 90-е годы ХХ в. На этом материале можно выявить, что первая волна эмигрантов свободно использует два или более языков и не смешивает их. В экспрессивной и словообразовательной функциях не используется иностранный язык. Третья и четвертая волна использует слова-гибриды в качестве нейтральных номинаций, без установки на экспрессивность. (PK)
