Interetniczne aspekty antroponimii kłodzkiej XIV i XV wieku
Autor/redaktor:
Stanisława Sochacka
Opublikowany w:
Antroponimia słowiańska : materiały z IX Ogólnopolskiej Konferencji Onomastycznej, Warszawa 6-8.IX.1994 .- Warszawa, 1996
[Wyświetl]
Strony:
301-308
Języki:
pol
Abstrakt:
W artykule przedstawiono materiał antroponimiczny pochodzący z XIV-XV-wiecznych dokumentów ziemi kłodzkiej, w którym zauważyć można zjawisko przechodzenia od starszego imiennictwa jednoosobowego do określeń dodatkowych stojących po imieniu. Do takich należą m.in. nazwiska odmiejscowe, odapelatywne, etniczne. Przyjęty został nadrzędny strukturalny schemat klasyfikacyjny z wyróżnieniem struktury jedno- i dwuelementowej oraz złożonej z trzech lub więcej składników. Materiał podzielono na nazwy osobowe: czeskie, np. Bartusch, Blahuto Beme, Przibice dictus Kowacz, Jan Bartels bruder; polskie, np. Brockot, Wenzel Polack, Wanek Nyklaw syn; łużyckie, np. Crewis, Nitsche Windisch. Na podstawie analizy atroponimów kłodzkich można stwierdzić, że żywioł słowiański odgrywał tu znaczącą rolę, chociaż zjawiskiem częstym jest tzw. germanizacja kancelaryjna nazw osobowych i zamiana słowiańskich imion na imiona o brzmieniu niemieckim; wynikać to mogło z urzędowej roli języka niemieckiego. (PK)
