Mechanizmy kształtowania się norm języka literackiego polszczyzny północnokresowej XVI i XVII wieku
Autor/redaktor:
Alicja Pihan-Kijasowa
Opublikowany w:
Uwarunkowania i przyczyny zmian językowych : zbiór studiów .- Warszawa, 1994
[Wyświetl]
Strony:
113-119
Języki:
pol
Abstrakt:
Praca omawia sposoby wytworzenia się i funkcjonowania na kresach północno-wschodnich literackiego wariantu lokalnej odmiany polskiego języka ogólnego. Autorka zakłada, że norma literacka polszczyzny północnokresowej była tworzona przez drukarzy wykształconych w Krakowie w zgodzie z krakowskimi normami językowymi. Jako dowód przytacza ewolucję wybranych cech językowych, nieuzasadnionych w drukach kresowych z punktu widzenia tamtejszego uzusu językowego: zapis a jasnego i å pochylonego, zagadnienia związane z rozwojem samogłosek nosowych, zmiana form mianownika liczby mnogiej danego typu. Tendencja polegająca na dezintegracji krakowskiej normy językowej i jej zbliżaniu do miejscowego uzusu słabnie w ostatnim ćwierćwieczu XVII w. Stwierdzono, że w okresie XVI-XVII w. omawiana odmiana polszczyzny była w znacznym stopniu zintegrowana z językiem literackim Polski etnicznej. (Bi)
