Analiza podręczników polskich do nauki języka litewskiego, przeprowadzona w zestawieniu z innymi źródłami północnokresowymi w celu wskazania specyfiki polszczyzny północnokresowej w tym typie publikacji. Badanie wykazało niespotykane poza podręcznikami terminy językoznawcze oraz inne oryginalne leksemy, jak również wysoką frekwencję zmian leksykalnych i składniowych, zachodzących w systemie polszczyzny północnokresowej pod wpływem języka rosyjskiego. W analizowanym materiale nie odnotowano niemal żadnych lituanizmów, z wyjątkiem toponimów. (Bi)