Frazeologizmy porównawcze z łącznikiem jak w gwarze okolic Hajnówki
Autor/redaktor:
Maria Czurak
Opublikowany w:
Języki mniejszości i języki regionalne : pamięci Profesora Zdzisława Stiebera, zasłużonego badacza języków mniejszościowych i pogranicz językowych, w stulecie urodzin .- Warszawa, 2003
[Wyświetl]
Strony:
367-373
Inne:
Streszcz.: eng
Języki:
pol
Abstrakt:
Przedmiotem analizy jest materiał zebrany we wsi Dubicze Osoczne, która znajduje się na obszarze gwar przejściowych białorusko-ukraińskich. Jednostki frazeologiczne omówione zostały w trzech aspektach: semantycznym, strukturalnym i porównawczym z frazeologizmami białoruskimi, ukraińskimi i polskimi. Wnioski dotyczą podstawowych konstrukcji frazeologicznych wsi, które z jednej strony mają charakter ogólnosłowiański, z drugiej stanowić mogą wyłącznie specyfikę omawianej gwary. (PK)
