Słownictwo fitonimiczne (nazwy roślin) w polskich gwarach kresowych
Author/editor:
Natalia Ananiewa
Published in:
Języki mniejszości i języki regionalne : pamięci Profesora Zdzisława Stiebera, zasłużonego badacza języków mniejszościowych i pogranicz językowych, w stulecie urodzin .- Warszawa, 2003
[Show]
Pages:
337-344
Note:
Streszcz.: rus
Languages:
pol
Abstract:
W artykule przedstawiona została analiza nazw roślin w dwu odłamach polszczyzny kresowej: w gwarach północno-wschodnich, w których widoczny jest wpływ języków bałtyckich i białoruszczyzny, oraz południowo-wschodnich, które pozostają w kontakcie z językiem ukraińskim i gwarami małopolskimi. Obok wymienionych elementów w skład słownictwa w obydwu terytorialnych typach polszczyzny wchodzi również leksyka ogólnopolska i zapożyczenia z języka rosyjskiego. Wnioski dotyczą wielowarstwowości i różnorodności genetycznej współczesnego słownictwa fitonimicznego w polskich gwarach kresowych. (PK)
