Serwis iSybislaw korzysta z plików cookie. Pozostając na tej stronie, wyrażasz zgodę na korzystanie z plików cookie. Akceptuję

iSybislaw

Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk

Użytkownik: Hasło:
Polski English Русский

Artykuł

[Do koszyka]

Tytuł: Прыказкі ў рамане Івана Мележа "Людзі на балоце" і праблемы іх перакладу на рускую мову
Autor/redaktor: В. Асіповіч
Opublikowany w: Terra Alba .- 1 : Праблемы беларускага літаратуразнаўства : да 85-годдзя з дня нараджэння Аркадзя Куляшова .- Мінск, 2000 [Wyświetl]
Strony: 298-300
Języki: bel
Abstrakt: Пераклад на рускую мову Навума Кісліка. (EV)
Hasła autorskie:
au. Asìpovìč, V. [Wyświetl]
Słowa kluczowe: język autora dzieła literackiego, język białoruski, język rosyjski, przekład 1 (procedura lingwistyczna), przysłowie, Кіслік Навум (1925-1998), "Людзі на балоце", Мележ Іван (1921-1976)
Tagi:
Klasyfikacja:
9.3.1.7. Język białoruski. Język autora [Wyświetl]
1.1.2. Dział ogólnosłowiański. Zagadnienia współczesne. Zagadnienia przekładu [Wyświetl]
1.4.1.2. Dział ogólnosłowiański. Leksykologia. Studia konfrontatywne. Frazeologia [Wyświetl]
Przedmiotowe hasła osobowe:
Melež, Ìvan [Wyświetl]
Kìslìk, Navum [Wyświetl]