К вопросу о классификации фразеологических единиц, содержащих компоненты, обозначающие невербальные средства коммуникации
Autor/redaktor:
Жанна Червинская
Opublikowany w:
Słowo z perspektywy językoznawcy i tłumacza .- Gdańsk, 2002
[Wyświetl]
Strony:
181-189
Języki:
rus
Abstrakt:
В статье исследуются русские и польские идиомы, эксплицирующие невербальные средства коммуникации. Языковой материал извлечен из 9 фразеологических словарей: 3 польских и 6 русских. Проведена классификация данных фразеологических единиц, содержащих невербальные средства коммуникации, и указаны структурно-семантические особенности функционирования их в языке и речи. В результате анализа установлено, что среди невербальных средств наиболее частотными и продуктивными являются конвенциональные и эмоциональные жесты. Отмечается, что нет четких границ между выдвинутыми группами фразеологических единиц: одна и та же группа единиц может относиться к нескольким группам. (Kar)
