Z badań nad porównawczą semantyką leksykalną : nazwy 'tęsknoty' w różnych językach
Autor/redaktor:
Renata Grzegorczykowa
Opublikowany w:
Semantyka a konfrontacja językowa .- 2 .- Warszawa, 1999
[Wyświetl]
Strony:
199-204
Języki:
pol
Abstrakt:
Analiza semantyczna nazwy emocji tęsknoty na materiale języka polskiego, rosyjskiego, francuskiego, niemieckiego, angielskiego oraz czeskiego. Autorka określa centrum znaczeniowe i peryferia stanu tęsknoty oraz omawia sposoby wyobrażenia (przejawy) analizowanego uczucia odzwierciedlone w etymologii nazw. Stwierdza istnienie dwóch podstawowych wariantów semantycznych stanu tęsknoty: 'cierpienie wywołane rozłąką z bliskimi ludźmi (miejscami)' oraz 'cierpienie (przygnębienie, zły nastrój) niemające wyraźnych przyczyn zewnętrznych', reprezentowanych przez nazwy w wybranych językach. (Bi)
