Ta aplikacja wymaga włączonej obsługi JavaScript.
Artykuł
[Do koszyka]
Tytuł:
Związki frazeologiczne w książce "Osudy dobrého vojáka Švejka" J. Haška i w dwóch jej polskich przekładach
Autor/redaktor:
Joanna Dolińska
Opublikowany w:
Prace Filologiczne
[Wyświetl]
Numer czasopisma:
2002 T. 47
Strony:
69-95
Języki:
pol
Abstrakt:
"Przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej" w przekładzie P. Hulki-Laskowskiego oraz "Dole i niedole dzielnego żołnierza Szwejka podczas wojny światowej" w tłumaczeniu J. Waczkowa. (TŚ)
Hasła autorskie:
Słowa kluczowe:
frazeologizm , Hašek Jaroslav (1883-1923) , język czeski , język polski , "Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války" , przekład 2 (rezultat)
Tagi:
Klasyfikacja:
1.1.2. Dział ogólnosłowiański. Zagadnienia współczesne. Zagadnienia przekładu
[Wyświetl]
6.1.6.5. Język czeski. Frazeologia
[Wyświetl]
8.2.6.5. Język polski. Frazeologia
[Wyświetl]
Przedmiotowe hasła osobowe:
