Serwis iSybislaw korzysta z plików cookie. Pozostając na tej stronie, wyrażasz zgodę na korzystanie z plików cookie. Akceptuję

iSybislaw

Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk

Użytkownik: Hasło:
Polski English Русский

Artykuł

[Do koszyka]

Tytuł: "Był sobie dziad i baba…" w Chicago
Autor/redaktor: Monika Gruchmanowa
Opublikowany w: Silva rerum : księga poświęcona Profesorowi Markowi Kornaszewskiemu w 70. rocznicę urodzin .- Poznań, 1999 [Wyświetl]
Strony: 76-86
Inne: Streszcz.: eng
Języki: pol
Abstrakt: Język środowisk polskich w USA jako fakt lingwistyczny. Proponowane określenie: dialekt polonijny (stosowane również: socjolekt polsko-amerykański, gwara polsko-amerykańska). Ilustracja: wierszowany anonimowy pastisz wiersza J.I. Kraszewskiego "Dziad i baba" (zapis z 1981 r.) i zapisy żywej mowy informatorów z różnych części Polski. (HK)
Hasła autorskie:
au. Gruchmanowa, Monika [Wyświetl]
Słowa kluczowe: Chicago, "Dziad i baba", interferencja językowa, język angielski, język polonijny, język polski, Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887), mniejszość językowa, wpływ językowy
Tagi:
Klasyfikacja:
8.2.4. Język polski. Socjolingwistyka [Wyświetl]
10.2. Wpływ języków niesłowiańskich na języki słowiańskie [Wyświetl]
Przedmiotowe hasła osobowe:
Kraszewski, Józef Ignacy [Wyświetl]