iSybislaw service uses cookies. Staying on this page, you agree to the use of cookies. Принимаю

iSybislaw

Институт славистики Польской академии наук

Пользователь: Пароль:
Polski English Русский

Статья

[В корзину]

Заглавие: "Był sobie dziad i baba…" w Chicago
Автор/редактор: Monika Gruchmanowa
Опубликована в: Silva rerum : księga poświęcona Profesorowi Markowi Kornaszewskiemu w 70. rocznicę urodzin .- Poznań, 1999 [Показать]
Страницы: 76-86
Прочее: Streszcz.: eng
Языки: pol
Аннотация: Język środowisk polskich w USA jako fakt lingwistyczny. Proponowane określenie: dialekt polonijny (stosowane również: socjolekt polsko-amerykański, gwara polsko-amerykańska). Ilustracja: wierszowany anonimowy pastisz wiersza J.I. Kraszewskiego "Dziad i baba" (zapis z 1981 r.) i zapisy żywej mowy informatorów z różnych części Polski. (HK)
Персоналии:
au. Gruchmanowa, Monika [Показать]
Ключевые слова: Chicago, "Dziad i baba", interferencja językowa, język angielski, język polonijny, język polski, Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887), mniejszość językowa, wpływ językowy
Tags:
Классификация:
8.2.4. Польский язык. Социолингвистика [Показать]
10.2. Влияние неславянских языков на славянские языки [Показать]
Предметная рубрика - персоналия:
Kraszewski, Józef Ignacy [Показать]