BACZYŃSKA Beata: Teatr Franciszka Zabłockiego wobec francuskich źródeł: "Małżonkowie pojednani, czyli przesąd modny. Komedia w aktach pięciu z francuskiego pana de La Chaussée" .- Gdańsk, 2000

Artykuł

Tytuł:

Teatr Franciszka Zabłockiego wobec francuskich źródeł: "Małżonkowie pojednani, czyli przesąd modny. Komedia w aktach pięciu z francuskiego pana de La Chaussée"

Autor/redaktor:

Beata Baczyńska

Opublikowany w:

Przekładając nieprzekładalne : materiały z I Międzynarodowej Konferencji Translatorycznej, Gdańsk-Elbląg .- Gdańsk, 2000 [Wyświetl]

Strony:

503-516

Języki:

pol

Hasła autorskie:

au. Baczyńska, Beata

[Wyświetl]

Słowa kluczowe:

frazeologizm, język francuski, język polski, "Małżonkowie pojednani, czyli przesąd modny. Komedia w aktach pięciu z francuskiego pana de La Chaussée", Nivelle de La Chaussée Pierre-Claude (1692-1754), "Le Préjugé à la mode", przekład 1 (procedura lingwistyczna), przekład 2 (rezultat), Zabłocki Franciszek Mikołaj (1752-1821)

Tagi:

Klasyfikacja:

1.1.2. Dział ogólnosłowiański. Zagadnienia współczesne. Zagadnienia przekładu	[Wyświetl]
10. Dział słowiańsko-niesłowiański	[Wyświetl]
8.2.6.5. Język polski. Frazeologia	[Wyświetl]

Przedmiotowe hasła osobowe:

Zabłocki, Franciszek Mikołaj	[Wyświetl]
Nivelle de La Chaussée, Pierre-Claude	[Wyświetl]

iSybislaw

Artykuł