Między adaptacją a egzotyzacją : "The Pickwick Papers" w przekładzie polskim i rosyjskim
Autor/redaktor:
Roman Lewicki
Opublikowany w:
Przekładając nieprzekładalne : materiały z I Międzynarodowej Konferencji Translatorycznej, Gdańsk-Elbląg .- Gdańsk, 2000
[Wyświetl]
Strony:
191-200
Języki:
pol
Abstrakt:
Opis strategii translatorskiej polegąjacej na uwzględnieniu w przekładzie obcości wynikającej z inności kulturowej na przykładzie dzieła Ch. Dickensa. (TŚ)
