SZCZEŚNIAK Krystyna: Nazwy własne w tłumaczeniach historycznych .- Gdańsk, 2000

Artykuł

Tytuł:

Nazwy własne w tłumaczeniach historycznych

Autor/redaktor:

Krystyna Szcześniak

Opublikowany w:

Przekładając nieprzekładalne : materiały z I Międzynarodowej Konferencji Translatorycznej, Gdańsk-Elbląg .- Gdańsk, 2000 [Wyświetl]

Strony:

149-155

Języki:

pol

Abstrakt:

Sposoby tłumaczenia nazw własnych w udostępnianych współczesnemu czytelnikowi dokumentach i źródłach historycznych oraz tekstach ważnych historycznie, przełożonych z języka niemieckiego. (TŚ)

Hasła autorskie:

au. Szcześniak, Krystyna

[Wyświetl]

Słowa kluczowe:

język niemiecki, język polski, nazwa własna, przekład 1 (procedura lingwistyczna), toponim

Tagi:

Klasyfikacja:

1.1.2. Dział ogólnosłowiański. Zagadnienia współczesne. Zagadnienia przekładu	[Wyświetl]
8.2.7.2. Język polski. Toponimia	[Wyświetl]
8.2.2. Język polski. Historia języka	[Wyświetl]

iSybislaw

Artykuł