Serwis iSybislaw korzysta z plików cookie. Pozostając na tej stronie, wyrażasz zgodę na korzystanie z plików cookie. Akceptuję

iSybislaw

Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk

Użytkownik: Hasło:
Polski English Русский

Artykuł

[Do koszyka]

Tytuł: Лінгвістычныя сродкі выражэння вобразна-мастацкай спецыфікі паэмы Аляксандра Пушкіна "Медны коннік" у перакладзе Янкі Купалы
Autor/redaktor: Кацярына Хазанава
Opublikowany w: Пушкін - беларуская культура - сучаснасць : матэрыялы Міжнароднай навуковай канферэнцыі : Мінск, 26-27 мая 1999 г. .- Мінск, 1999 [Wyświetl]
Strony: 290-297
Języki: bel
Hasła autorskie:
au. Chazanava, Kacjaryna [Wyświetl]
Słowa kluczowe: epitet, język białoruski, język rosyjski, metafora, przekład 1 (procedura lingwistyczna), przekład 2 (rezultat), środek językowy, Купала Янка (1882-1942), "Медный всадник", Пушкин Александр Сергеевич (1799-1837)
Tagi:
Klasyfikacja:
1.1.2. Dział ogólnosłowiański. Zagadnienia współczesne. Zagadnienia przekładu [Wyświetl]
1.1.1. Dział ogólnosłowiański. Zagadnienia współczesne. Studia konfrontatywne [Wyświetl]
Przedmiotowe hasła osobowe:
Puškin, Aleksandr Sergeevič [Wyświetl]
Kupala, Janka [Wyświetl]